Hallo, ich bin Antares
Ich bin eine erfahrene Übersetzerin aus Deutschland, die Ihnen dabei helfen möchte, sich in der Welt der Sprachen zurechtzufinden. Meine Aufgabe ist es, Ihnen hochwertige Übersetzungs-, Korrektur- und MTPE-Dienstleistungen (Machine Translation Post-Editing) anzubieten, die sicherstellen, dass Ihre Botschaft klar und effektiv kommuniziert wird.
Sprachkombinationen
Ich biete meine Leistungen in den Sprachkombinationen Englisch, Spanisch und Katalanisch ins Deutsche an und bin unter anderem auf die Bereiche Marketing, E-Commerce, Innenarchitektur, Wirtschaft, Betriebswirtschaft und Tourismus spezialisiert.
Bildung
Mit einem Bachelor-Abschluss in Übersetzungswissenschaften von der Universität Heidelberg in Deutschland und einem Master-Abschluss in Unternehmertum von der Business School der Newcastle University in Großbritannien verfüge ich mittlerweile über mehr als acht Jahre Berufserfahrung in der Übersetzungsbranche.
Nach einem Jahr in den USA, einem Jahr in Großbritannien und über sieben Jahren in Spanien kann ich zuversichtlich sagen, dass mein tiefes Verständnis für kulturelle Nuancen es mir ermöglicht, Übersetzungen zu liefern, die nicht nur genau sind, sondern auch bei Ihrem Publikum Anklang finden.