Hola! Sóc Antares
Sóc una traductora experimentada d’Alemanya dedicada a ajudar-te a navegar pel món dels idiomes. La meva missió és oferir-te serveis de traducció, correcció i postedició de traducció automàtica (MTPE) d’alta qualitat que garanteixin que el teu missatge es comuniqui de manera clara i eficaç.
Combinació d’idiomes
Ofereixo els meus serveis en les combinacions d’idiomes anglès, castellà i català a alemany i m’especialitzo en els camps de màrqueting, comerç electrònic, interiorisme, negocis, economia i turisme, entre d’altres.
Els meus estudis
Llicenciada en Traducció per la Universitat de Heidelberg (Alemanya) i amb un màster en Empresarials per l’Escola de Negocis de la Universitat de Newcastle (Regne Unit), compte amb més de vuit anys d’experiència professional al sector de la traducció.
Després de passar un any als Estats Units, un altre al Regne Unit i més de set a Espanya, puc afirmar amb seguretat que el meu profund coneixement dels matisos culturals em permet oferir traduccions que no només són precises, sinó que també s’ajusten a la teva audiència.