Auf der Grundlage der Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 (DSGVO) legt diese Datenschutzrichtlinie die Bedingungen fest, unter denen Antares Translations die von seinen Nutzern bei der Nutzung der Website bereitgestellten Informationen verwendet und schützt. Wenn wir Sie um personenbezogene Daten bitten, anhand derer Sie identifiziert werden können, tun wir dies mit der Zusicherung, dass diese nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Dokuments verwendet werden. Diese Datenschutzrichtlinie kann sich jedoch im Laufe der Zeit ändern oder aktualisiert werden. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie mit solchen Änderungen einverstanden sind.
INFORMATIONEN ZUM UNTERNEHMEN DES VERANTWORTLICHEN
Antares Translations – Marketing- und Geschäftsübersetzungen
Antares Anna Löbbert
Steuer-ID: Y2066602C
Fiskalische Adresse: 08004 Barcelona
E-Mail-Adresse: antarestranslations@gmail.com
ZWECK
Auf unserer Website können personenbezogene Daten wie Name, Kontaktinformationen wie Ihre E-Mail-Adresse oder andere personenbezogene Daten erfasst werden.
Antares Translations darf Informationen nur für folgende Zwecke erfassen:
- Im Falle der Inanspruchnahme von über die Website angebotenen Dienstleistungen zur Aufrechterhaltung des Vertragsverhältnisses sowie zur Verwaltung, Administration, Information, Bereitstellung und Verbesserung der Dienstleistung.
- Versand von Informationen, die über die auf der Website bereitgestellten Formulare angefordert wurden.
- Versand von Newslettern sowie kommerzieller Mitteilungen über Werbeaktionen und/oder Werbung für die Website.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie dem Versand kommerzieller Mitteilungen jederzeit widersprechen können, indem Sie eine E-Mail an antarestranslations@gmail.com senden.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen, die sie legitimieren:
- Die Anforderung von Informationen und/oder die Beauftragung von Dienstleistungen von Antares Translations, deren Geschäftsbedingungen Ihnen in jedem Fall vor einer eventuellen Beauftragung zur Verfügung gestellt werden.
- Die freie, spezifische, informierte und unmissverständliche Zustimmung, insofern wir Sie durch die Bereitstellung dieser Datenschutzrichtlinie informieren, die Sie nach dem Lesen, wenn Sie damit einverstanden sind, durch eine Erklärung oder eine eindeutige bestätigende Handlung, wie das Ankreuzen eines dafür vorgesehenen Kästchens, akzeptieren können.
Falls Sie uns Ihre Daten nicht oder fehlerhafte bzw. unvollständige Daten zur Verfügung stellen, können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten, sodass es unmöglich ist, Ihnen die angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen oder die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zu erbringen.
DAUER DER DATENSPEICHERUNG
Die bereitgestellten Daten werden so lange aufbewahrt, wie die Beendigung der Tätigkeit nicht beantragt wird, die Geschäftsbeziehung aufrechterhalten wird, für die Jahre, die zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind, oder bis sie für den Zweck, für den sie erhoben oder aufgezeichnet wurden, nicht mehr erforderlich oder relevant sind.
ZIEL
Antares Translations wird die erhobenen personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht verkaufen, verschenken oder verteilen, es sei denn, dies wird von einem Richter mit einem Gerichtsbeschluss angeordnet.
RECHTE
Als betroffene Person, die uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt hat, haben Sie das uneingeschränkte Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Antares Translations Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, und insbesondere sind Sie berechtigt, die folgenden Rechte auszuüben, die die Datenschutzbestimmungen gemäß den Bestimmungen derselben anerkennen:
- Recht auf ZUGRIFF auf Ihre personenbezogenen Daten.
- Recht auf Beantragung der BERICHTIGUNG unrichtiger Daten.
- Das Recht, die LÖSCHUNG zu verlangen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
- Unter bestimmten Umständen können Sie die EINSCHRÄNKUNG DER VERARBEITUNG Ihrer Daten verlangen. In diesem Fall bewahren wir sie nur zur Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen auf.
- Unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die mit ihrer besonderen Situation zusammenhängen, können betroffene Personen von ihrem Recht Gebrauch machen, der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen. Wir werden die Verarbeitung der Daten einstellen, es sei denn, es liegen zwingende legitime Gründe oder die Ausübung oder Verteidigung möglicher Ansprüche vor.
- Unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, können Sie das Recht auf PORTIERUNG Ihrer Daten beantragen.
Sie können die Erfassung oder Verwendung personenbezogener Daten, die auf unserer Website bereitgestellt werden, jederzeit einschränken. Senden Sie uns dazu einfach eine E-Mail an antarestranslations@gmail.com.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, im Falle einer Verletzung Ihrer Rechte eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) in C/ Jorge Juan, 6, 28001-Madrid oder über die elektronische Zentrale der AEPD einzureichen:
WEITERE INFORMATIONEN
LINKS ZU DRITTANBIETERN
Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die für Sie von Interesse sein könnten. Sobald Sie auf diese Links klicken und unsere Website verlassen, haben wir keine Kontrolle mehr über die Website, zu der Sie weitergeleitet werden, und sind daher nicht für die Bedingungen oder den Datenschutz dieser anderen Websites Dritter verantwortlich. Diese Websites unterliegen ihren eigenen Datenschutzrichtlinien, und es wird empfohlen, dass Sie diese konsultieren, um zu bestätigen, dass Sie mit ihnen einverstanden sind.
SICHERHEIT DER ERFASSTEN DATEN
Antares Translations ist sehr darum bemüht, seiner Verpflichtung nachzukommen, Ihre Daten sicher zu verwahren. Wir verwenden die fortschrittlichsten Systeme und aktualisieren sie ständig, um sicherzustellen, dass kein unbefugter Zugriff erfolgt.
COOKIES
Cookies sind Dateien, die über Webseiten auf Ihren Computer heruntergeladen werden können. Sie sind Werkzeuge, die bei der Bereitstellung zahlreicher Dienste der Informationsgesellschaft eine wesentliche Rolle spielen. Unter anderem ermöglichen sie es einer Website, Informationen über die Surfgewohnheiten eines Benutzers oder seines Geräts zu speichern und abzurufen, und können je nach den erhaltenen Informationen dazu verwendet werden, den Benutzer zu erkennen und den angebotenen Dienst zu verbessern.
Unsere Website verwendet Cookies, um mithilfe von Google Analytics zu ermitteln, welche Seiten besucht werden und wie häufig. Diese Informationen werden ausschließlich für statistische Analysen verwendet und anschließend dauerhaft gelöscht. Sie können Cookies jederzeit von Ihrem Computer löschen oder ein Add-on in Ihrem Browser installieren, um zu verhindern, dass Ihre Daten von Google Analytics verwendet werden. Erfahren Sie mehr über unsere Cookie-Richtlinie.