{"id":392,"date":"2024-11-05T10:09:43","date_gmt":"2024-11-05T10:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/antares-translations.com\/about"},"modified":"2024-11-28T14:15:52","modified_gmt":"2024-11-28T14:15:52","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi","title":{"rendered":"Sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u00a1Hola! Soy Antares<\/h2>\n\n\n\n

Soy una traductora experimentada de Alemania<\/strong> dedicada a ayudarte a navegar por el mundo de los idiomas. Mi misi\u00f3n es ofrecerte servicios de traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y postedici\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MTPE) de alta calidad que garanticen que tu mensaje se transmite de forma clara y eficaz.<\/p>\n\n\n\n

\n
cont\u00e1ctame<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
\n

Combinaci\u00f3n de idiomas<\/h2>\n\n\n\n

Ofrezco mis servicios en las combinaciones de idiomas ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n y alem\u00e1n y estoy especializada en los campos del marketing, e-commerce, interiorismo, empresa, econom\u00eda y turismo, entre otros.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

MIS ESTUDIOS<\/h2>\n\n\n\n

Licenciada en Traducci\u00f3n por la Universidad de Heidelberg (Alemania)<\/strong> y con un m\u00e1ster en Empresariales por la Escuela de Negocios de la Universidad de Newcastle (Reino Unido), cuento con m\u00e1s de ocho a\u00f1os de experiencia profesional en el sector de la traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tras pasar un a\u00f1o en EE.UU., otro en el Reino Unido y m\u00e1s de siete en Espa\u00f1a, puedo afirmar con seguridad que mi profundo conocimiento de los matices culturales me permite ofrecer traducciones que no s\u00f3lo son precisas, sino que tambi\u00e9n se ajustan a tu audiencia.<\/p>\n\n\n\n

\n
Saber m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Hola! Soy Antares Soy una traductora experimentada de Alemania dedicada a ayudarte a navegar por el mundo de los idiomas. Mi misi\u00f3n es ofrecerte …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-392","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSobre m\u00ed - Antares Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre m\u00ed - Antares Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Hola! Soy Antares Soy una traductora experimentada de Alemania dedicada a ayudarte a navegar por el mundo de los idiomas. Mi misi\u00f3n es ofrecerte ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antares Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-28T14:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi\",\"name\":\"Sobre m\u00ed - Antares Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-05T10:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T14:15:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre m\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#website\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\",\"name\":\"Antares Translations\",\"description\":\"Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#organization\"},\"alternateName\":\"Your Personal Language Expert\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#organization\",\"name\":\"Antares Translations\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png\",\"width\":253,\"height\":120,\"caption\":\"Antares Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre m\u00ed - Antares Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sobre m\u00ed - Antares Translations","og_description":"\u00a1Hola! Soy Antares Soy una traductora experimentada de Alemania dedicada a ayudarte a navegar por el mundo de los idiomas. Mi misi\u00f3n es ofrecerte ...","og_url":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi","og_site_name":"Antares Translations","article_modified_time":"2024-11-28T14:15:52+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi","url":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi","name":"Sobre m\u00ed - Antares Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","datePublished":"2024-11-05T10:09:43+00:00","dateModified":"2024-11-28T14:15:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi#primaryimage","url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/sobre-mi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antares-translations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre m\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#website","url":"https:\/\/antares-translations.com\/es","name":"Antares Translations","description":"Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#organization"},"alternateName":"Your Personal Language Expert","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antares-translations.com\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#organization","name":"Antares Translations","url":"https:\/\/antares-translations.com\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png","contentUrl":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png","width":253,"height":120,"caption":"Antares Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":526,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}