{"id":288,"date":"2024-11-05T10:06:36","date_gmt":"2024-11-05T10:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/antares-translations.com\/antares-translations"},"modified":"2025-10-23T15:49:41","modified_gmt":"2025-10-23T15:49:41","slug":"antares-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antares-translations.com\/es","title":{"rendered":"Antares Translations"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n
\n
\n

Combinaci\u00f3n de idiomas<\/h2>\n\n\n\n

Ofrezco mis servicios de traducci\u00f3n en las combinaciones de idiomas ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n y alem\u00e1n y estoy especializada en los campos del marketing, e-commerce, interiorismo, empresa, econom\u00eda y turismo, entre otros.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Traducci\u00f3n
<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
\n

TU EXPERTA EN IDIOMAS PERSONAL<\/h2>\n\n\n\n

Mi nombre es Antares y me apasiona ayudarte a conectarte con el mundo a trav\u00e9s del lenguaje. Como traductora y especialista en MTPE<\/strong>, ofrezco servicios de traducci\u00f3n personalizados que transforman tus ideas en una comunicaci\u00f3n clara y convincente. No dudes en comunicarte conmigo para hablar sobre tu proyecto y obtener un presupuesto gratuito.<\/p>\n\n\n\n

\n
cont\u00e1ctame<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Antares,
<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

SERVICIOS DE TRADUCCI\u00d3N<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div><\/span>
\n

TRADUCCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
VER M\u00c1S<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/span>
\n

POSTEDICI\u00d3N DE TRADUCCI\u00d3N AUTOM\u00c1TICA (MTPE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
VER M\u00c1S<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/span>
\n

REVISI\u00d3N DE TEXTOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
VER M\u00c1S<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Trabajar con Antares ha sido un absoluto placer. Sus traducciones son precisas, claras, de alta calidad y siempre se entregan a tiempo. Su profesionalidad, atenci\u00f3n al detalle y flexibilidad han sido de gran valor para nuestros proyectos.<\/p>\nAngelo de Quicksilver Translate<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div><\/figure>\n\n\n\n

He tenido el placer de trabajar con Antares en varias ocasiones, y cada experiencia ha sido perfecta. Su comunicaci\u00f3n es clara y eficaz y siempre demuestra una atenci\u00f3n excepcional a los detalles y su experiencia. Adem\u00e1s de su profesionalidad, Antares no s\u00f3lo es una colaboradora valiosa, sino tambi\u00e9n una persona con la que resulta realmente agradable trabajar.<\/p>\nDavid de Spainery<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Llevamos m\u00e1s de 4 a\u00f1os trabajando con Antares y la verdad es que el trato ha sido muy satisfactorio. Recibimos siempre muy r\u00e1pidamente todo lo que vamos pidiendo y la calidad de las traducciones es impecable. Siempre ha sido de gran ayuda en asesorarnos en nuestros proyectos.<\/p>\nDario de Enveseur<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 elegir mis servicios De TRADUCCI\u00d3n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
    \n
  • Conocimientos y experiencia:<\/strong> Con m\u00e1s de seis a\u00f1os de experiencia en el sector de la traducci\u00f3n, aporto una gran cantidad de conocimientos a cada proyecto, garantizando que tus traducciones se traten con profesionalidad y esmero.<\/li>\n\n\n\n
  • Compromiso con la calidad<\/strong>: mi atenci\u00f3n a los detalles garantiza que cada proyecto cumpla los est\u00e1ndares de calidad m\u00e1s altos. Utilizo una combinaci\u00f3n de herramientas de traducci\u00f3n profesionales, como herramientas CAT que funcionan con memorias de traducci\u00f3n, as\u00ed como la visi\u00f3n humana para ofrecer los mejores resultados.<\/li>\n\n\n\n
  • Entrega puntual: <\/strong>entiendo que los plazos son cruciales en el vertiginoso mundo de los negocios. Priorizo \u200b\u200bla entrega puntual sin comprometer la calidad, por lo que siempre puedes confiar en que cumplir\u00e9 con los plazos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \"Servicios
    <\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    SERVICIOS DE TRADUCCI\u00d3N \u00bfPor qu\u00e9 elegir mis servicios De TRADUCCI\u00d3n?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":420,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-homepage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-288","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nTraductora profesional ingl\u00e9s-espa\u00f1ol-alem\u00e1n - Antares Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n, post-edici\u00f3n (MTPE) y revisi\u00f3n del ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n al alem\u00e1n. Calidad, puntualidad y atenci\u00f3n personalizada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antares-translations.com\/es\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductora profesional ingl\u00e9s-espa\u00f1ol-alem\u00e1n - Antares Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n, post-edici\u00f3n (MTPE) y revisi\u00f3n del ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n al alem\u00e1n. Calidad, puntualidad y atenci\u00f3n personalizada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antares-translations.com\/es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antares Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T15:49:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\",\"name\":\"Traductora profesional ingl\u00e9s-espa\u00f1ol-alem\u00e1n - Antares Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-05T10:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T15:49:41+00:00\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n, post-edici\u00f3n (MTPE) y revisi\u00f3n del ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n al alem\u00e1n. Calidad, puntualidad y atenci\u00f3n personalizada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/antares-translations.com\/es\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\",\"width\":700,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antares Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#website\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\",\"name\":\"Antares Translations\",\"description\":\"Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#organization\"},\"alternateName\":\"Your Personal Language Expert\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#organization\",\"name\":\"Antares Translations\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png\",\"width\":253,\"height\":120,\"caption\":\"Antares Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/es#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductora profesional ingl\u00e9s-espa\u00f1ol-alem\u00e1n - Antares Translations","description":"Servicios de traducci\u00f3n, post-edici\u00f3n (MTPE) y revisi\u00f3n del ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n al alem\u00e1n. Calidad, puntualidad y atenci\u00f3n personalizada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antares-translations.com\/es","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traductora profesional ingl\u00e9s-espa\u00f1ol-alem\u00e1n - Antares Translations","og_description":"Servicios de traducci\u00f3n, post-edici\u00f3n (MTPE) y revisi\u00f3n del ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n al alem\u00e1n. Calidad, puntualidad y atenci\u00f3n personalizada.","og_url":"https:\/\/antares-translations.com\/es","og_site_name":"Antares Translations","article_modified_time":"2025-10-23T15:49:41+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es","url":"https:\/\/antares-translations.com\/es","name":"Traductora profesional ingl\u00e9s-espa\u00f1ol-alem\u00e1n - Antares Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","datePublished":"2024-11-05T10:06:36+00:00","dateModified":"2025-10-23T15:49:41+00:00","description":"Servicios de traducci\u00f3n, post-edici\u00f3n (MTPE) y revisi\u00f3n del ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n al alem\u00e1n. Calidad, puntualidad y atenci\u00f3n personalizada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antares-translations.com\/es"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#primaryimage","url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","width":700,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antares-translations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antares Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#website","url":"https:\/\/antares-translations.com\/es","name":"Antares Translations","description":"Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#organization"},"alternateName":"Your Personal Language Expert","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antares-translations.com\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#organization","name":"Antares Translations","url":"https:\/\/antares-translations.com\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png","contentUrl":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png","width":253,"height":120,"caption":"Antares Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/es#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1925,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288\/revisions\/1925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}