{"id":399,"date":"2024-11-05T12:35:50","date_gmt":"2024-11-05T12:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/antares-translations.com\/privacy-policy"},"modified":"2024-11-28T13:22:33","modified_gmt":"2024-11-28T13:22:33","slug":"politica-de-privacitat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacitat"},"content":{"rendered":"\n<p>En base al que disposa el Reglament General de Protecci\u00f3 de Dades 2016\/679 (RGPD) la present Pol\u00edtica de Privacitat estableix els termes en qu\u00e8\u00a0<strong><strong>Antares Translations<\/strong><\/strong>\u00a0utilitza i protegeix la informaci\u00f3 que \u00e9s proporcionada pels seus usuaris en el moment d\u2019utilitzar el lloc web. Quan us demanem informaci\u00f3 personal amb la qual pugueu ser identificat, ho fem assegurant que nom\u00e9s s\u2019emprar\u00e0 d\u2019acord amb els termes d\u2019aquest document. No obstant aix\u00f2, aquesta Pol\u00edtica de Privacitat pot canviar amb el temps o ser actualitzada pel que et\u00a0<strong>recomanem revisar cont\u00ednuament aquesta p\u00e0gina<\/strong>\u00a0per assegurar-te que est\u00e0s d\u2019acord amb aquests canvis.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Responsable<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3 Empresa<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Antares Translations<\/strong> &#8211; Marketing and Business Translations<br><br>Antares Anna L\u00f6bbert<br><strong>CIF:<\/strong> Y2066602C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adre\u00e7a fiscal:<\/strong>\u00a008004 Barcelona<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:antarestranslations@gmail.com\">antarestranslations@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">FINALITAT<\/h5>\n\n\n\n<p>El nostre lloc web podr\u00e0 recollir informaci\u00f3 personal per exemple: Nom, informaci\u00f3 de contacte com la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic o altra informaci\u00f3 personal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Antares Translations<\/strong>\u00a0<\/strong>nom\u00e9s podr\u00e0 recollir informaci\u00f3 per a les seg\u00fcents finalitats:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En cas de contractaci\u00f3 de serveis oferts a trav\u00e9s del Lloc Web, per mantenir la relaci\u00f3 contractual, aix\u00ed com la gesti\u00f3, administraci\u00f3, informaci\u00f3, prestaci\u00f3 i millora del servei.<\/li>\n\n\n\n<li>Enviament d\u2019informaci\u00f3 sol\u00b7licitada a trav\u00e9s dels formularis disposats al Lloc Web.<\/li>\n\n\n\n<li>Remetre butlletins -newsletters-, aix\u00ed com comunicacions comercials de promocions i\/o publicitat del Lloc Web.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Recordem que et pots oposar a l\u2019enviament de comunicacions comercials en qualsevol moment remetent un correu electr\u00f2nic a <a href=\"mailto:antarestranslations@gmail.com\">antarestranslations@gmail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">LEGITIMITAT<\/h5>\n\n\n\n<p>El tractament de les teves dades es realitza amb les bases jur\u00eddiques seg\u00fcents que legitimen el mateix:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La sol\u00b7licitud d\u2019informaci\u00f3 i\/o la contractaci\u00f3 dels serveis de <strong>Antares Translations<\/strong>, els termes i condicions dels quals es posaran a la teva disposici\u00f3 en tot cas, de forma pr\u00e8via a una eventual contractaci\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li>El consentiment lliure, espec\u00edfic, informat i inequ\u00edvoc, en tant que t\u2019informem posant a la teva disposici\u00f3 aquesta pol\u00edtica de privadesa, que despr\u00e9s de la lectura d\u2019aquesta, en cas d\u2019estar conforme, pots acceptar mitjan\u00e7ant una declaraci\u00f3 o una clara acci\u00f3 afirmativa, com el marcatge d\u2019una casella disposada a aquest efecte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En cas que no ens facilitis les teves dades o les facis de forma err\u00f2nia o incompleta, no podrem atendre la teva sol\u00b7licitud, resultant del tot impossible proporcionar-te la informaci\u00f3 sol\u00b7licitada o dur a terme la contractaci\u00f3 dels serveis.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">TERMINI DE CONSERVACI\u00d3 DE DADES<\/h5>\n\n\n\n<p>Les dades proporcionades es conservaran mentre no se sol\u00b7liciti el cessament de l\u2019activitat, es mantingui la relaci\u00f3 comercial, durant els anys necessaris per complir les obligacions legals o fins que deixin de ser necess\u00e0ries o pertinents per a la finalitat per a la qual haguessin estat recollides o registrats.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">DESTINATARIS<\/h5>\n\n\n\n<p><strong><strong>Antares Translations<\/strong><\/strong>\u00a0no vendr\u00e0, cedir\u00e0 ni distribuir\u00e0 la informaci\u00f3 personal que \u00e9s recopilada sense el teu consentiment, llevat que sigui requerit per un jutge amb un ordre judicial.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">DRETS<\/h5>\n\n\n\n<p>Com a interessat que ens has proporcionat les teves dades personals, tens ple dret a obtenir confirmaci\u00f3 sobre si a\u00a0<strong><strong>Antares Translations<\/strong><\/strong>\u00a0estem tractant les teves dades personals, i en concret est\u00e0s facultat per exercir els drets seg\u00fcents que la normativa en mat\u00e8ria de protecci\u00f3 de dades et reconeix, conforme al que preveu aquesta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dret d\u2019ACC\u00c9S a les vostres dades personals.<\/li>\n\n\n\n<li>Drets de sol\u00b7licitar la RECTIFICACI\u00d3 de les dades inexactes.<\/li>\n\n\n\n<li>Dret de sol\u00b7licitar la seva SUPRESSI\u00d3 quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necess\u00e0ries per als fins que van ser recollides.<\/li>\n\n\n\n<li>En determinades circumst\u00e0ncies, podr\u00e0s sol\u00b7licitar la LIMITACI\u00d3 DEL TRACTAMENT de les teves dades, cas en qu\u00e8 \u00fanicament les conservarem per a l\u2019exercici o la defensa de reclamacions.<\/li>\n\n\n\n<li>En determinades circumst\u00e0ncies i per motius relacionats amb la seva situaci\u00f3 particular, els interessats podran exercir el dret d\u2019OPOSICI\u00d3 al tractament de les dades. Deixarem de tractar les dades, tret de motius leg\u00edtims imperiosos, o l\u2019exercici o la defensa de possibles reclamacions.<\/li>\n\n\n\n<li>En determinades circumst\u00e0ncies i per motius relacionats amb la teva situaci\u00f3 particular, podr\u00e0s sol\u00b7licitar el dret a la PORTABILITAT de les dades.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En qualsevol moment pots restringir la recopilaci\u00f3 o \u00fas de la informaci\u00f3 personal que \u00e9s proporcionada al nostre lloc web. Per fer-ho nom\u00e9s cal enviar-nos un correu electr\u00f2nic a <a href=\"mailto:antarestranslations@gmail.com\">antarestranslations@gmail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e9s, en cas que s\u2019hagi vulnerat qualsevol dels teus drets, tens dret a presentar una reclamaci\u00f3 davant l\u2019Ag\u00e8ncia Espanyola de Protecci\u00f3 de Dades (AEPD), al c\/ Jorge Juan, 6, 28001-Madrid o a trav\u00e9s de la seu electr\u00f2nica de l\u2019AEPD:&nbsp;<a href=\"https:\/\/sedeagpd.gob.es\/sede-electronica-web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/sedeagpd.gob.es\/sede-electronica-web\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">INFORMACI\u00d3 ADDICIONAL<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">ENLLA\u00c7OS A TERCERS<\/h5>\n\n\n\n<p>Aquest lloc web pot contenir enlla\u00e7os a altres llocs que poden ser del vostre inter\u00e8s. Quan facis clic en aquests enlla\u00e7os i abandonis la nostra p\u00e0gina, ja no tenim control sobre el lloc al qual ser\u00e0s redirigit i, per tant,&nbsp;no som responsables dels termes o privadesa ni de la protecci\u00f3 de les teves dades en aquests altres llocs tercers. Aquests llocs estan subjectes a les seves pr\u00f2pies pol\u00edtiques de privacitat, per la qual cosa \u00e9s recomanable que les consulteu per confirmar que hi esteu d\u2019acord.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">SEGURETAT DE LA INFORMACI\u00d3 RECOLLIDA<\/h5>\n\n\n\n<p><strong><strong>Antares Translations<\/strong><\/strong>\u00a0est\u00e0 altament compromesa per complir amb el comprom\u00eds de mantenir la teva informaci\u00f3 segura. Fem servir els sistemes m\u00e9s avan\u00e7ats i els actualitzem constantment per assegurar-nos que no hi hagi cap acc\u00e9s no autoritzat.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">COOKIES<\/h5>\n\n\n\n<p>Les cookies s\u00f3n fitxers que es poden descarregar al teu equip a trav\u00e9s de les p\u00e0gines web. S\u00f3n eines que tenen un paper essencial per a la prestaci\u00f3 de nombrosos serveis de la societat de la informaci\u00f3. Entre d\u2019altres, permeten a una p\u00e0gina web emmagatzemar i recuperar informaci\u00f3 sobre els h\u00e0bits de navegaci\u00f3 d\u2019un usuari o del vostre equip i, depenent de la informaci\u00f3 obtinguda, es poden utilitzar per recon\u00e8ixer l\u2019usuari i millorar el servei ofert.<\/p>\n\n\n\n<p>El nostre lloc web utilitza les cookies per poder identificar les p\u00e0gines que s\u00f3n visitades i la seva freq\u00fc\u00e8ncia mitjan\u00e7ant Google Analytics. Aquesta informaci\u00f3 \u00e9s emprada \u00fanicament per a an\u00e0lisi estad\u00edstica i despr\u00e9s la informaci\u00f3 s\u2019elimina de manera permanent. Pots eliminar les cookies en qualsevol moment des del teu ordinador o b\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\">instal\u00b7lar un complement al teu navegador<\/a>\u00a0per evitar que les teves dades siguin utilitzades per Google Analytics. M\u00e9s informaci\u00f3 sobre la nostra\u00a0<a href=\"\/ca\/politica-de-cookies\">Pol\u00edtica de Cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En base al que disposa el Reglament General de Protecci\u00f3 de Dades 2016\/679 (RGPD) la present Pol\u00edtica de Privacitat estableix els termes en qu\u00e8\u00a0Antares &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de privacitat - Antares Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacitat - Antares Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En base al que disposa el Reglament General de Protecci\u00f3 de Dades 2016\/679 (RGPD) la present Pol\u00edtica de Privacitat estableix els termes en qu\u00e8\u00a0Antares ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antares Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-28T13:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat\",\"name\":\"Pol\u00edtica de privacitat - Antares Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-05T12:35:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T13:22:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de privacitat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#website\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\",\"name\":\"Antares Translations\",\"description\":\"Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#organization\"},\"alternateName\":\"Your Personal Language Expert\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#organization\",\"name\":\"Antares Translations\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png\",\"width\":253,\"height\":120,\"caption\":\"Antares Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacitat - Antares Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacitat - Antares Translations","og_description":"En base al que disposa el Reglament General de Protecci\u00f3 de Dades 2016\/679 (RGPD) la present Pol\u00edtica de Privacitat estableix els termes en qu\u00e8\u00a0Antares ...","og_url":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat","og_site_name":"Antares Translations","article_modified_time":"2024-11-28T13:22:33+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"5 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat","url":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat","name":"Pol\u00edtica de privacitat - Antares Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#website"},"datePublished":"2024-11-05T12:35:50+00:00","dateModified":"2024-11-28T13:22:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/politica-de-privacitat#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antares-translations.com\/ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de privacitat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#website","url":"https:\/\/antares-translations.com\/ca","name":"Antares Translations","description":"Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#organization"},"alternateName":"Your Personal Language Expert","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antares-translations.com\/ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#organization","name":"Antares Translations","url":"https:\/\/antares-translations.com\/ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png","contentUrl":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png","width":253,"height":120,"caption":"Antares Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}