{"id":391,"date":"2024-11-05T10:09:43","date_gmt":"2024-11-05T10:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/antares-translations.com\/about"},"modified":"2024-11-28T14:16:26","modified_gmt":"2024-11-28T14:16:26","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi","title":{"rendered":"Sobre mi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-dc09ae58 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hola! S\u00f3c Antares<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f3c una <strong>traductora experimentada d&#8217;Alemanya <\/strong>dedicada a ajudar-te a navegar pel m\u00f3n dels idiomes. La meva missi\u00f3 \u00e9s oferir-te serveis de traducci\u00f3, correcci\u00f3 i postedici\u00f3 de traducci\u00f3 autom\u00e0tica (MTPE) d&#8217;alta qualitat que garanteixin que el teu missatge es comuniqui de manera clara i efica\u00e7.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/contacte\">Contacta&#8217;m<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" data-image-position=\"1\" src=\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\" alt class=\"wp-image-417 fy-content__image\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px\" srcset=\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg 700w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited-150x150.jpg 150w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" fetchpriority=\"high\"><div class=\"fy-image-loading fy-image-loading--skeleton\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-cnt-background-color has-background-dim has-cnt-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-ca9587db4341712b6db4bcbf42bba6c4\" style=\"min-height:248px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim\" style=\"background-color:#85918a\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9baa9b4c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combinaci\u00f3 d&#8217;idiomes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ofereixo els meus serveis en les combinacions d&#8217;idiomes&nbsp;angl\u00e8s, castell\u00e0 i catal\u00e0 a alemany&nbsp;i m&#8217;especialitzo en els camps de m\u00e0rqueting, comer\u00e7 electr\u00f2nic, interiorisme, negocis, economia i turisme, entre d&#8217;altres.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1637\" height=\"417\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20width%3D%221637%22%20height%3D%22417%22%20xmlns%3D%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22%20viewBox%3D%220%200%201637%20417%22%3E%3C\/svg%3E\" alt class=\"wp-image-126 fy-content__image fy-lazy js-lazy\" style=\"width:491px;height:auto\" data-src=\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/languages-antares-translations02.png\" data-srcset=\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/languages-antares-translations02.png 1637w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/languages-antares-translations02-300x76.png 300w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/languages-antares-translations02-1024x261.png 1024w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/languages-antares-translations02-768x196.png 768w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/languages-antares-translations02-1536x391.png 1536w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/languages-antares-translations02-480x122.png 480w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/languages-antares-translations02-1280x326.png 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1637px) 100vw, 1637px\" fetchpriority=\"low\"><div class=\"fy-image-loading fy-image-loading--skeleton\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9baa9b4c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20width%3D%221024%22%20height%3D%22682%22%20xmlns%3D%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22%20viewBox%3D%220%200%201024%20682%22%3E%3C\/svg%3E\" alt class=\"wp-image-344 fy-content__image fy-lazy js-lazy\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px\" data-src=\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-karolina-grabowska-5908750-1024x682.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-karolina-grabowska-5908750-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-karolina-grabowska-5908750-300x200.jpg 300w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-karolina-grabowska-5908750-768x512.jpg 768w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-karolina-grabowska-5908750-480x320.jpg 480w, https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-karolina-grabowska-5908750.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" fetchpriority=\"low\"><div class=\"fy-image-loading fy-image-loading--skeleton\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Els meus estudis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llicenciada en <strong>Traducci\u00f3 per la Universitat de Heidelberg (Alemanya)<\/strong> i amb un m\u00e0ster en Empresarials per l&#8217;Escola de Negocis de la Universitat de Newcastle (Regne Unit), compte amb m\u00e9s de vuit anys d&#8217;experi\u00e8ncia professional al sector de la traducci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despr\u00e9s de passar un any als Estats Units, un altre al Regne Unit i m\u00e9s de set a Espanya, puc afirmar amb seguretat que el meu profund coneixement dels matisos culturals em permet oferir traduccions que no nom\u00e9s s\u00f3n precises, sin\u00f3 que tamb\u00e9 s&#8217;ajusten a la teva audi\u00e8ncia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-cnt-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/serveis\" style=\"background-color:#faf2dd\">Saber m\u00e9s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola! S\u00f3c Antares S\u00f3c una traductora experimentada d&#8217;Alemanya dedicada a ajudar-te a navegar pel m\u00f3n dels idiomes. La meva missi\u00f3 \u00e9s oferir-te serveis de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-391","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sobre mi - Antares Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre mi - Antares Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hola! S\u00f3c Antares S\u00f3c una traductora experimentada d&#8217;Alemanya dedicada a ajudar-te a navegar pel m\u00f3n dels idiomes. La meva missi\u00f3 \u00e9s oferir-te serveis de ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antares Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-28T14:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi\",\"name\":\"Sobre mi - Antares Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-05T10:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T14:16:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre mi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#website\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\",\"name\":\"Antares Translations\",\"description\":\"Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#organization\"},\"alternateName\":\"Your Personal Language Expert\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#organization\",\"name\":\"Antares Translations\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png\",\"width\":253,\"height\":120,\"caption\":\"Antares Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antares-translations.com\/ca#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre mi - Antares Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Sobre mi - Antares Translations","og_description":"Hola! S\u00f3c Antares S\u00f3c una traductora experimentada d&#8217;Alemanya dedicada a ajudar-te a navegar pel m\u00f3n dels idiomes. La meva missi\u00f3 \u00e9s oferir-te serveis de ...","og_url":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi","og_site_name":"Antares Translations","article_modified_time":"2024-11-28T14:16:26+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi","url":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi","name":"Sobre mi - Antares Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","datePublished":"2024-11-05T10:09:43+00:00","dateModified":"2024-11-28T14:16:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi#primaryimage","url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/antares-translations-about-edited.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/sobre-mi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antares-translations.com\/ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre mi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#website","url":"https:\/\/antares-translations.com\/ca","name":"Antares Translations","description":"Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#organization"},"alternateName":"Your Personal Language Expert","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antares-translations.com\/ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#organization","name":"Antares Translations","url":"https:\/\/antares-translations.com\/ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png","contentUrl":"https:\/\/antares-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-antares-translations_v2.png","width":253,"height":120,"caption":"Antares Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/antares-translations.com\/ca#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":527,"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391\/revisions\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antares-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}